Conditions d’utilisation

2023-08-10-v1.0

Dernière mise à jour : 10 août 2023

Les présentes conditions d'utilisation du site web sont conclues entre vous et UNTIL I'M DONE / PRIVATEX INC. ("UNTIL I'M DONE", "Société", "nous" ou "notre"). Les termes et conditions suivants, ainsi que tout document, accord ou politique qu'ils intègrent expressément par référence (collectivement, les "Conditions d'utilisation"), régissent votre accès et votre utilisation de www.UNTILIMDONE.com ou de toute autre interface mobile ou web existante ou développée ultérieurement (par exemple, sites mobiles ou applications mobiles, collectivement dénommées "Applications en ligne"), y compris tout contenu et toute fonctionnalité offerts sur ou via www.UNTILIMDONE.com ou toute application en ligne (collectivement, le "Site web"). Le terme "vous", tel qu'utilisé dans les présentes Conditions d'utilisation, désigne toute personne ou entité qui accède au Site web ou l'utilise.

Veuillez lire attentivement ces Conditions d'utilisation avant d'utiliser le Site web. En utilisant le Site web, vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'utilisation et par notre Politique de confidentialité, consultable à l'adresse https://uid-brand.myshopify.com/fr/policies/privacy-policy, incorporée ici par référence. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer à l'achat de produits, tels que les politiques d'expédition et de retour. En utilisant le Site web, vous acceptez ces termes et conditions, ces Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité. Le Site web est proposé et disponible pour les utilisateurs âgés de 18 ans et plus. En utilisant le Site web, vous déclarez et garantissez que vous répondez à ces critères d'admissibilité.

CES CONDITIONS INCLUENT UN ACCORD DE SOUMISSION EXCLUSIVE DES RÉCLAMATIONS À L'ARBITRAGE INDIVIDUEL (NON COLLECTIF). VOIR CI-DESSOUS.

MODIFICATIONS DES CONDITIONS D'UTILISATION ET DU SITE WEB Nous pouvons réviser et mettre à jour ces Conditions d'utilisation de temps à autre à notre seule discrétion. Toutes les modifications prennent effet immédiatement dès leur publication et s'appliquent à tout accès et utilisation du Site web par la suite. En continuant d'utiliser le Site web après la publication des Conditions d'utilisation révisées, vous acceptez et consentez aux modifications.

ACCÈS AU SITE WEB Nous nous réservons le droit de mettre fin, de modifier ou d'amender le Site web, tout service ou matériel que nous fournissons sur le Site web, ainsi que tout programme d'adhésion, à notre seule discrétion et sans préavis. Nous ne serons pas responsables si, pour quelque raison que ce soit, tout ou partie du Site web est indisponible à tout moment ou pour toute période.

CRÉATION D'UN COMPTE Afin d'accéder à certaines parties ou fonctionnalités du Site web, ou pour acheter des produits ou services, il vous sera peut-être demandé de créer un profil ou un compte. Lorsque vous créez un compte ou établissez un profil, vous pourriez être invité à créer un identifiant d'utilisateur et à choisir un mot de passe. Vous êtes responsable de la sécurité de votre identifiant d'utilisateur et de votre mot de passe, et vous êtes seul responsable de toutes les activités se déroulant avec l'utilisation de votre identifiant d'utilisateur et de votre mot de passe.

DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Le Site web et l'ensemble de son contenu, de ses fonctionnalités et de sa technologie (y compris, mais sans s'y limiter, toutes les informations, logiciels, textes, affichages, balados, images, vidéos et audio, ainsi que la conception, la sélection et l'arrangement de ces éléments), sont la propriété d'UNTIL I'M DONE, de ses concédants de licence ou d'autres fournisseurs de tels contenus, et sont protégés par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur, les marques de commerce, les brevets, les secrets commerciaux et les autres droits de propriété intellectuelle ou droits de propriété exclusifs.

Ces Conditions d'utilisation vous autorisent à utiliser le Site web uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Vous ne devez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, re-publier, télécharger, stocker ou transmettre l'un des contenus de notre Site web, sauf pour votre usage personnel. Si nous proposons des fonctionnalités de médias sociaux, telles que Facebook, Twitter, Instagram ou d'autres développées ultérieurement, avec certains contenus, vous pouvez entreprendre des actions permises par ces fonctionnalités.

Il vous est interdit de :

Modifier des copies de tout matériel provenant du Site web. Utiliser des illustrations, photographies, vidéos ou séquences audio ou des graphiques séparément du texte accompagnant. Supprimer ou altérer tout avis de droit d'auteur, de marque de commerce ou d'autres avis de droits de propriété des copies du matériel de ce site. Aucun droit, titre ou intérêt sur le Site web ou sur tout contenu du Site web ne vous est transféré dans quelque circonstance que ce soit, et tous les droits non expressément accordés sont réservés par UNTIL I'M DONE. Toute utilisation du Site web non expressément autorisée par ces Conditions d'utilisation constitue une violation de ces Conditions d'utilisation et peut enfreindre les lois sur le droit d'auteur, les marques de commerce et autres lois.

MARQUES DE COMMERCE Toutes les marques de commerce, marques de service, logos et noms commerciaux figurant sur les produits d'UNTIL I'M DONE, les emballages de produits et/ou sur le Site web, qu'elles soient enregistrées ou non (y compris, mais sans s'y limiter, la marque verbale "UNTIL I'M DONE" et le logo UNTIL I'M DONE) (les "Marques") sont et demeureront la propriété exclusive d'UNTIL I'M DONE ou de ses concédants de licence (le cas échéant) et sont protégés par les lois et traités applicables en matière de propriété intellectuelle et de marques de commerce. Vous ne pouvez pas utiliser, copier, reproduire, republier, télécharger, afficher, transmettre, distribuer ou modifier de quelque manière que ce soit l'une des Marques, y compris dans la publicité ou la promotion liée à la distribution de matériel sur le Site web, sans le consentement préalable écrit d'UNTIL I'M DONE, qui sera à la seule discrétion d'UNTIL I'M DONE. L'utilisation de l'une des Marques sur un autre site web est interdite sans le consentement écrit exprès d'UNTIL I'M DONE.

UTILISATIONS INTERDITES Vous ne pouvez utiliser le Site web que dans un but légal et conformément à ces Conditions d'utilisation. Vous acceptez de ne pas utiliser le Site web :

De quelque manière que ce soit qui enfreint toute loi ou réglementation fédérale, provinciale, locale ou internationale applicable (y compris, sans limitation, les lois concernant l'exportation de données ou de logiciels vers le Canada ou d'autres pays). Dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire de quelque manière que ce soit aux mineurs en les exposant à un contenu inapproprié, en leur demandant des informations personnelles identifiables ou autrement. D'envoyer, de recevoir sciemment, de télécharger, d'utiliser ou de réutiliser tout matériel qui ne se conforme pas à ces Conditions d'utilisation. De transmettre ou de solliciter l'envoi de tout matériel publicitaire ou promotionnel, y compris toute "courrier indésirable", "lettre en chaîne" ou "pourriel" ou toute autre sollicitation similaire. De se faire passer pour UNTIL I'M DONE, un employé d'UNTIL I'M DONE, un autre utilisateur ou toute autre personne ou entité (y compris, sans limitation, en utilisant des adresses e-mail ou des noms d'écran associés à l'une des entités précitées). D'adopter tout autre comportement qui restreint ou entrave l'utilisation ou le plaisir du Site web par quiconque, ou qui, selon nous, pourrait nuire à UNTIL I'M DONE ou aux utilisateurs du Site web ou les exposer à une responsabilité. De plus, vous acceptez de ne pas :

Utiliser le Site web ou tout dispositif, logiciel ou routine d'une manière qui pourrait désactiver, surcharger, endommager ou compromettre le bon fonctionnement du Site web ou interférer avec l'utilisation du Site web par toute autre partie, y compris leur capacité à participer en temps réel sur le Site web. Utiliser tout robot, araignée ou autre dispositif automatique, processus ou moyen pour accéder au Site web à des fins quelconques, y compris surveiller ou copier tout le contenu du Site web. Introduire tout virus, cheval de Troie, ver, bombe logique ou autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible. Tenter d'obtenir un accès non autorisé, d'interférer avec, de nuire ou de perturber certaines parties du Site web, du serveur sur lequel le Site web est stocké, ou de tout serveur, ordinateur ou base de données connecté au Site web. Attaquer le Site web via une attaque de déni de service ou une attaque de déni de service distribuée. Tenter autrement d'interférer avec le bon fonctionnement du Site web. 

CONTRIBUTIONS DES UTILISATEURS 

Le Site web peut contenir des forums de discussion, des sondages, des pages web personnelles ou des profils, des forums, des babillards et d'autres fonctionnalités interactives (collectivement, les "Services interactifs") qui permettent aux utilisateurs de publier, soumettre, publier, afficher ou transmettre à d'autres utilisateurs ou à d'autres personnes (ci-après dénommés "publier") du contenu ou des matériels, y compris des photos et des vidéos, (collectivement, les "Contributions de l'utilisateur") sur ou via le Site web. Toutes les Contributions de l'utilisateur doivent se conformer à ces Conditions d'utilisation, y compris, sans limitation, aux Normes de contenu énoncées à la Section 9.

Toute Contribution de l'utilisateur que vous publiez sur le site sera considérée comme non confidentielle et non exclusive. En fournissant des Contributions de l'utilisateur, vous nous accordez ainsi qu'à nos affiliés et prestataires de services, ainsi qu'à chacun de leurs et de nos concédants de licence, successeurs et ayants droit respectifs, le droit mondial, illimité, libre de redevance, irrévocable et cessible de (a) publier, d'afficher et d'effectuer publiquement, de modifier, d'éditer, de altérer et d'utiliser autrement les Contributions de l'utilisateur en totalité ou en partie, sans autre consentement, révision ou participation de votre part, à quelque fin que ce soit dans le monde entier (y compris commerciale et promotionnelle), dans tout médium ou format existant ou créé ultérieurement, y compris, mais sans s'y limiter, les supports imprimés ou enregistrés, les sites web et les plateformes de médias sociaux ; et (b) utiliser votre nom, vos commentaires et d'autres informations vous concernant en relation avec les Contributions de l'utilisateur. Vous déclarez et garantissez que (x) vous possédez ou contrôlez tous les droits sur les Contributions de l'utilisateur et que vous avez le droit d'accorder la licence susmentionnée ; et (y) toutes vos Contributions de l'utilisateur sont et seront conformes à ces Conditions d'utilisation. Nous nous réservons le droit d'utiliser, de ne pas utiliser ou d'arrêter d'utiliser toute Contribution de l'utilisateur à notre seule discrétion à tout moment.

Conditions supplémentaires pour les photos et vidéos soumises

Le Site web peut vous permettre de soumettre des photos et des vidéos (collectivement "photos") à UNTIL I'M DONE. Si vous le faites, ces photos seront considérées comme des "Contributions de l'utilisateur" et toutes les conditions et modalités applicables de ces Conditions d'utilisation s'appliqueront. Veuillez ne pas fournir de photos que vous n'avez pas prises vous-même ou pour lesquelles vous n'avez pas l'autorisation de nous les fournir. En nous envoyant des photos, vous déclarez et garantissez à UNTIL I'M DONE que vous avez pris les photos vous-même, que vous possédez tous les droits d'auteur, droits de propriété intellectuelle et autres droits sur les photos, ou que vous avez obtenu l'autorisation écrite expresse de tous les titulaires de droits pertinents.

Si d'autres personnes apparaissent sur les photos, vous déclarez et garantissez que vous avez reçu l'autorisation expresse de toutes ces personnes pour prendre leur photo et la fournir à UNTIL I'M DONE conformément à ces Conditions d'utilisation (que vous avez fournie à toutes ces personnes). NE FOURNISSEZ PAS DE PHOTOS CONTENANT L'IMAGE DE TOUT MINEUR DE MOINS DE 18 ANS.

SURVEILLANCE ET APPLICATION ; RÉSILIATION Nous avons le droit (mais pas l'obligation) de :

Supprimer ou refuser de publier toute Contribution de l'utilisateur pour quelque raison que ce soit à notre seule discrétion. Prendre toute mesure à l'égard de toute Contribution de l'utilisateur que nous jugeons nécessaire ou appropriée à notre seule discrétion, notamment si nous estimons qu'une telle Contribution de l'utilisateur enfreint les Conditions d'utilisation, y compris les Normes de contenu, viole un droit de propriété intellectuelle ou autre droit de toute personne ou entité, menace la sécurité personnelle des utilisateurs du Site web ou du public ou pourrait créer une responsabilité pour UNTIL I'M DONE. Prendre des mesures juridiques appropriées, y compris, sans limitation, des renvois aux autorités judiciaires, pour toute utilisation illégale ou non autorisée du Site web. Nous ne nous engageons pas à examiner tout matériel avant qu'il ne soit publié sur le Site web et ne pouvons garantir le retrait rapide du matériel objet d'une objection après sa publication. En conséquence, nous n'assumons aucune responsabilité pour toute action ou inaction concernant les Contributions de l'utilisateur ou toute autre transmission, communication ou contenu fourni par tout utilisateur ou tiers, y compris tout contenu prétendant donner des conseils, y compris des conseils médicaux, concernant l'alimentation, la formation, la forme physique ou l'exercice ou l'utilisation de tout produit ou service. Nous n'avons aucune responsabilité envers quiconque pour l'exécution ou la non-exécution des activités décrites dans cette section.

NORMES DE CONTENU 

Ces normes de contenu s'appliquent à toutes les Contributions de l'utilisateur et à l'utilisation des Services interactifs. Les Contributions de l'utilisateur doivent en totalité se conformer à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques, locales et internationales applicables. Sans limiter ce qui précède, les Contributions de l'utilisateur ne doivent pas :

Contenir tout matériel qui est diffamatoire, obscène, indécent, abusif, sexuel, offensant, harcelant, violent, haineux, inflammatoire ou autrement répréhensible. Promouvoir du matériel explicitement sexuel ou pornographique, la violence ou la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge. Enfreindre tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d'auteur ou autre droit de propriété intellectuelle ou autre droit de toute autre personne. Enfreindre les droits légaux (y compris les droits de publicité et de confidentialité) d'autres personnes ou contenir tout matériel qui pourrait donner lieu à une responsabilité civile ou pénale en vertu des lois ou réglementations applicables ou qui pourrait autrement être en conflit avec ces Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité. Être susceptible de tromper toute personne. Contenir des informations personnelles telles que des coordonnées ou des identifiants de médias sociaux. Promouvoir une activité illégale, ou préconiser, promouvoir ou aider tout acte illégal. Contenir des conseils médicaux, ou donner l'impression qu'il contient des conseils médicaux. Causer des nuisances, des inconvénients ou une anxiété inutile ou être susceptible de troubler, d'embarrasser, d'alarmer ou de déranger toute autre personne. Se faire passer pour une personne, ou déformer votre identité ou votre affiliation avec une personne ou une organisation. Promouvoir une organisation ou une entreprise tierce. Impliquer des activités commerciales ou des ventes, telles que des concours, des tirages au sort et autres promotions de vente, du troc ou de la publicité. Donner l'impression qu'elles émanent de nous ou qu'elles sont approuvées par nous ou par toute autre personne ou entité, si ce n'est pas le cas.

ABSENCE DE DÉPENDANCE À L'ÉGARD DES INFORMATIONS PUBLIÉES Les informations présentées sur ou par le biais du Site web sont mises à disposition uniquement à des fins d'information générale. Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité, la rapidité ou l'utilité de ces informations. Toutes les fonctionnalités, contenus, spécifications, produits et prix de produits et services décrits ou représentés sur le Site web sont sujets à modification à tout moment sans préavis. Certaines poids, mesures et descriptions similaires sont approximatives et sont fournies à des fins de commodité seulement. Nous faisons tous les efforts raisonnables pour afficher avec précision les attributs de nos produits, y compris les couleurs applicables ; cependant, la couleur réelle que vous voyez dépendra de votre système informatique, et nous ne pouvons garantir que votre ordinateur affichera avec précision de telles couleurs. L'inclusion de tout produit ou service sur notre Site web à un moment donné ne signifie pas ou n'implique pas que ces produits ou services seront disponibles à tout moment. Toute confiance que vous placez dans de telles informations est strictement à vos propres risques. Nous déclinons toute responsabilité et responsabilité découlant de votre utilisation de telles informations ou de toute erreur ou omission dans les informations contenues sur le Site web.

CHANGEMENTS APPORTÉS AU SITE WEB

 Nous pouvons mettre à jour le contenu du Site web de temps à autre, mais son contenu n'est pas nécessairement complet ou à jour. Tout matériel sur le Site web peut être dépassé à tout moment, et nous ne sommes pas tenus de mettre à jour ce matériel.

INFORMATIONS SUR LES PRODUITS 

Nous nous efforçons de fournir des informations précises sur les produits, y compris les descriptions, les prix et les images des produits. Cependant, nous ne garantissons pas que ces informations sont exemptes d'erreurs. Des erreurs peuvent survenir dans la saisie de données, les descriptions de produits, les images ou les prix. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou de mettre à jour les informations à tout moment sans préavis.

DISPONIBILITÉ DES PRODUITS

 Tous les produits sont soumis à disponibilité et nous nous réservons le droit de limiter la quantité de produits que nous fournissons, même après avoir passé une commande. Nous nous réservons également le droit de cesser de fournir un produit à tout moment sans préavis. Nous nous efforçons de vous informer dès que possible si un produit que vous avez commandé n'est pas disponible.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ VOUS ACCEPTEZ QUE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, VOTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS EN CAS DE PROBLÈME AVEC LE SITE WEB EST DE CESSER D'UTILISER LE SITE WEB. EN AUCUN CAS UNTIL I'M DONE, SES AFFILIÉS OU LEURS LICENCIÉS, FOURNISSEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, OFFICIERS OU DIRECTEURS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, INCIDENTAL, CONSÉCUTIF, PUNITIF OU EXEMPLAIRE DE TOUTE NATURE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA PERTE D'UTILISATION, LA PERTE DE DONNÉES, LA PERTE DE PROFITS OU LA PERTE D'AVANTAGES ECONOMIQUES, QUE CE SOIT EN ACTION DE CONTRAT, DÉLIT (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE, MÊME SI PRÉVENU DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, AUQUEL CAS LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS.

INDEMNISATION Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de tenir UNTIL I'M DONE et ses affiliés, concédants de licence et prestataires de services, et leurs dirigeants, directeurs, employés, entrepreneurs, agents, concédants de licence, fournisseurs, successeurs et ayants droit respectifs (les "Parties indemnisées") indemnes de toute réclamation, responsabilité, dommage, jugement, perte, responsabilité, coût et dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou lié à (i) votre utilisation du Site web, y compris toute Contribution de l'utilisateur, ou (ii) votre violation de ces Conditions d'utilisation.

LOI APPLICABLE ET JURIDICTION 

Ces Conditions d'utilisation et toute réclamation découlant de ou liée à l'utilisation du Site web seront régies par les lois de la province de Québec] et les lois fédérales applicables du Canada, sans égard aux conflits de principes de lois. Toute action en justice ou procédure liée aux présentes Conditions d'utilisation ou à l'utilisation du Site web devra être intentée exclusivement devant les tribunaux situés dans la province de [province], et vous acceptez la compétence personnelle de ces tribunaux. Vous renoncez à toute objection à la compétence de ces tribunaux.

INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD

 Les présentes Conditions d'utilisation, notre Politique de confidentialité et tous les documents ou politiques expressément incorporés ici par référence constituent l'intégralité de l'accord entre vous et UNTIL I'M DONE en ce qui concerne l'utilisation du Site web et remplacent tous les accords, communications et propositions antérieurs ou contemporains, qu'ils soient écrits ou oraux, entre vous et UNTIL I'M DONE.

RÉSILIATION

 Sans préjudice de tout autre droit ou recours, UNTIL I'M DONE peut résilier, suspendre ou modifier votre accès au Site web, en totalité ou en partie, à tout moment et à sa seule discrétion, pour toute violation présumée de ces Conditions d'utilisation ou pour toute autre raison, sans préavis ni responsabilité. En cas de résiliation de votre accès au Site web, ces Conditions d'utilisation survivront à la résiliation en ce qui concerne toute partie qui, selon sa nature, devrait survivre à la résiliation, y compris les sections relatives à la propriété intellectuelle, les indemnités, les limitations de responsabilité et la loi applicable.

INTÉGRALITÉ 

Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée invalide, illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition sera réputée être séparable de ces Conditions d'utilisation et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des dispositions restantes. Le défaut d'UNTIL I'M DONE d'insister sur le strict respect de toute disposition de ces Conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à cette disposition ni à aucun droit. Toute renonciation d'UNTIL I'M DONE à une disposition de ces Conditions d'utilisation ne sera effective que si elle est expressément indiquée comme telle et signée par UNTIL I'M DONE.